Helan går...

This year we were invited to celebrate midsommarafton with some of our swedish friends... or we could better say midvinter in the southern hemisphere!
:
Este año fuimos invitados a celebrar midsommarfton por algunos de nuestros amigos suecos... o mejor dicho midvinter en el hemisferio sur!

Lots of people, plastic plates and swedish dishes recreations...
:
Mucha gente, platos de plástico y recreaciones de platos suecos...

I brought a jordgubbstårta inspired by this recipe
:
Yo llevé una torta de frutilla inspirada por esta receta


leftover potatos were offered as a snack, later, after lots of shots of vodka!
:
papas que sobraban fueron ofrecidas como snack, más tarde, luego de varios shots de vodka!

Seis pasos en Paraje Arévalo

.1.

.2.

.3.

.4.

.5.

.6.

pottery

Marta Girado

relaxed weekend

Magic

Uno de los blogs que habitualmente leo es el de Anne. Probando mi suerte en uno de sus sorteos, gané a Pascal LeChef! y ese ayudante tan lindo que vino con él...
Ahora me toca probar su magia, quizás en mi próxima preparación sueca?
:
One of the blogs that I usually read is the one by Anne. Trying my luck in one of her giveaways, I won a Pascal LeChef!, and that cute little helper that came with him...
Now it's time to try his magic, maybe in my next swedish preparation?

Tack så mycket Anne och Ulrike!

"Diners filles"

chez Marine

a party

ambientando la escena : setting the scene

brownies con lima y sal : lime and salt brownies

bombas rellenas de egg nog : egg nog cream puffs

ponche de champagne, frutillas y naranja : champagne punch with strawberries and oranges

aceitunas marinadas con aceite de oliva, oregano y ají
:
marinated olives with olive oil, oregano and red pepper flakes

cupcakes de vainilla y matcha sable cookies : vanilla cupcakes and matcha sable cookies

dinner with the Grants

steak and kidney pie : tarta de carne y riñón